-
1 Pendelrinne
сущ.1) тех. качающийся конвейер, качающийся рештак, подвесной качающийся жёлоб, подвесной качающийся рештак2) стр. качающийся жёлоб3) горн. качающийся грохот4) дер. качающийся транспортёр -
2 Schüttelrinne
сущ.1) тех. качающийся рештак, трясок (в зерноочистительных машинах)2) стр. вибрационный лоток, качающийся конвейер3) горн. качающийся лоток4) пищ. вибрационный жёлоб, качающийся жёлоб, сотрясательный жёлоб, трясун, трясучка5) свар. вибротранспортёр6) таб. вибролоток -
3 Schüttelrutsche
сущ.1) тех. вибролоток, вибротранспортёр, качающийся конвейер, качающийся рештак, вибрационный жёлоб2) с.-х. вибрационный спуск3) стр. вибрационный конвейер, качающийся жёлоб, качающийся транспортёр4) горн. качающийся лоток -
4 Wipprinne
-
5 Schwenkrinne
жёлоб качающийся
Транспортный жёлоб для перемещения грузов под воздействием периодических толчков или качаний, направленных по продольной оси
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schwenkrinne
-
6 Schwingrinne
-
7 Wurfrinne
сущ.1) тех. вибрационный конвейер, виброконвейер, инерционный конвейер, качающийся конвейер, качающийся рештак2) горн. качающийся жёлоб -
8 Schüttelrinne
fкачающийся лоток, качающийся жёлоб; качающийся рештак; трясок ( в зерноочистительных машинах)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schüttelrinne
-
9 Schüttelrinne
f встряхивающий лоток м.; качающийся жёлоб м.; качающийся лоток м.; качающийся рештак м.; трясок м. (в зерноочистительных машинах)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schüttelrinne
-
10 Pendelrutsche
сущ.горн. качающийся жёлоб, качающийся конвейер, рештак -
11 Schüttelrutsche
fкачающийся жёлоб; качающийся инерционный конвейер ( со скольжением транспортируемого материала по грузонесущему желобу)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schüttelrutsche
-
12 Schwinge
f1) коромысло, балансир, качающийся рычаг; люлька, качалка ( насоса)2) машиностр. кулиса4) текст. лопасть ( батана)5) текст. трепало, било7) трясок, качающийся жёлоб ( в зерноочистительных машинах) -
13 Schüttelrutsche
fкачающийся жёлоб, качающийся транспортёрDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Schüttelrutsche
-
14 Schüttelrutsche
f <-, -n> горн качающийся жёлоб, качающийся транспортёр -
15 Schwinge
f балансир м.; било с. текст.; веялка ж. (в льнотрепальных машинах); качалка ж. (насоса); качающийся жёлоб м. (в зерноочистительных машинах); качающийся рычаг м.; коромысло с.; кулиса ж. маш.; лопасть ж. (батана) текст.; люлька ж.; трепало с. текст.; трясок м. (в зерноочистительных машинах); щека ж. (дробилки)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schwinge
-
16 Schwingrinne
f качающийся жёлоб м.; качающийся рештак м.; рештак м. качающегося конвейераNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schwingrinne
-
17 Schüttelrutsche
(f)качающийся жёлоб, качающийся транспортёрDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Schüttelrutsche
-
18 Schwenkrinne
-
19 Pendelrinne
(f)качающийся жёлобDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Pendelrinne
-
20 Schwingförderrinne
сущ.1) общ. виброжёлоб, вибрационный жёлоб2) горн. качающийся конвейер3) пищ. вибрационный транспортёр, качающийся желобковый транспортёр4) дер. качающийся рештак, рештак качающегося конвейера
- 1
- 2
См. также в других словарях:
жёлоб качающийся — Транспортный жёлоб для перемещения грузов под воздействием периодических толчков или качаний, направленных по продольной оси [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строит. машины, оборуд.,… … Справочник технического переводчика
ЖЁЛОБ КАЧАЮЩИЙСЯ — транспортный жёлоб для перемещения грузов под воздействием периодических толчков или качаний, направленных по продольной оси (Болгарский язык; Български) люлков [стръскващ] улей (Чешский язык; Čeština) střásací žlab (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
406-мм морская пушка Б-37 — У этого термина существуют и другие значения, см. Б 37. 406 мм морская пушка Б 37 Опытная установка пушки Б 37 в одност … Википедия
Конвейер — У этого термина существуют и другие значения, см. Конвейер (значения). Не следует путать с Конвейерное производство. Ленточный конвейер Конвейер (от … Википедия